Hesperian is working to transform this page into a bilingual “language hub,” a central place for our books and other materials in Chinese in multiple formats. There are many ways you can help:
Welcome to the Chinese resources page! Here you will find PDF downloads of our community health guides in Chinese, as well as information about how to order print copies from our translation partners.
It is prohibited to sell or distribute these files in any format for profit without prior written consent from Hesperian and the translator. To use Hesperian materials in educational settings, please credit both Hesperian and the translator. See open copyright.
translated by Chinese Christian Medical Mission The most widely-used health care manual for health workers, educators, and others involved in primary health care delivery and health promotion programs around the world.
translated by Amity Foundation An essential resource for any woman or health worker who wants to improve her health and the health of her community, and for anyone to learn about problems that affect women differently from men. Topics include reproductive health, concerns of girls and older women, violence, mental health, and more.
translated by Amity Foundation The most widely-used health care manual for health workers, educators, and others involved in primary health care delivery and health promotion programs around the world.
translated by World Vision The most widely-used health care manual for health workers, educators, and others involved in primary health care delivery and health promotion programs around the world.
translated by Yunnan Provincial Maternal and Child Hospital A vital resource for practicing midwives and midwifery training programs around the world, this book covers the essentials of care before, during, and after birth.
translated by Amity Foundation An indispensable resource for health educators, this book shows – with hundreds of methods, aids and learning strategies – how to make health education engaging and effective, and how to encourage community involvement through participatory education.
translated by Amity Foundation Developed with the participation of women with disabilities in 42 countries, this guide helps women to overcome the barriers of social stigma and inadequate care to improve their general health, self-esteem, and independence as active members of their communities.
translated by Amity Foundation This groundbreaking book, packed with activities on how to foster language learning through both sign and oral approaches, supports parents and other caregivers in building the communication skills of babies and young children.
translated by Amity Foundation The simple and engaging activities in this book can help parents, caregivers, teachers, health workers, rehabilitation workers, and others help a child with vision problems develop all of his or her capabilities.
Please sign up for our email list to learn when new or updated resources become available. Signing up is optional and we will never sell or exchange your information.
Where There Is No Doctor
Amity Foundation 71 Han Kou Road Nanjing, JS, 210008 CHINA Tel: 86-25-33-17034, 86-25-66-38128 Fax: 86-25-6631701 amitynj@amity.org.cn http://www.amityfoundation.org/
Where There Is No Doctor
Solomon Chen Chih-Cheng Ping Tung Christian Hospital #60 Ta-Lian Road Ping Tung City, Taiwan, 900 CHINA Tel: 886-8-736-8686 ext. 5957 chensolomon[at]yahoo[dot]com[dot]tw; solomon_chen[at]hotmail[dot]com
Where There Is No Doctor
Lun H Tung Chinese Christian Medical Mission Unit 1, 14th Floor, No. 166 Fu-Ya Road, Taichung, Taiwan, 407 CHINA Tel: 886 4 2465 4936 Fax: 886 4 2462 9325 ccmmtaichung[at]gmail.com www.ccmm.org.tw Notes: Digital version available at: http://www.ccmm.org.tw/products.asp
Where Women Have No Doctor
Amity Foundation 71 Han Kou Road Nanjing, JS, 210008 CHINA Tel: 86-25-33-17034, 86-25-66-38128 Fax: 86-25-6631701 amitynj@amity.org.cn http://www.amityfoundation.org/
A Community Guide to Environmental Health
Yiyun Zhang Yunnan Health and Development Research Association (YHDRA) No. 102, 1st Unit, 6th Group, Yinhaishanshuijian No.748 Dianchi Road Kunming, 650228 P.R. China Tel: 86-13529165185 86-871-5364693 Ext.1025 Fax: 86-871-5311542 amyzhang33[at]yahoo.com.cn http://www.yhdra.org/
A Book for Midwives - First Ed.
Ms. Zhu Ya Ping Yunnan Provincial Maternal and Child Hospital #20 Gu Lou Road Kunming, Yunnan, 650051 CHINA Fax: 011-86-871-517-7000 xiexinyu[at]hotmail[dot]com Notes: Adaption
Helping Health Workers Learn
Amity Foundation 71 Han Kou Road Nanjing, JS, 210008 CHINA Tel: 86-25-33-17034, 86-25-66-38128 Fax: 86-25-6631701 amitynj@amity.org.cn http://www.amityfoundation.org/
Health Handbook for Women With Disabilities
Ms. An an Wu Amity Foundation 71 Han Kou Road Nanjing, JS, 210008 CHINA Tel: 86-25-33-17034, 86-25-66-38128 Fax: 86-25-6631701 amitynj@amity.org.cn http://www.amityfoundation.org/
Helping Children Who Are Deaf
Ms. An an Wu Amity Foundation 71 Han Kou Road Nanjing, JS, 210008 CHINA Tel: 86-25-33-17034, 86-25-66-38128 Fax: 86-25-6631701 amitynj@amity.org.cn http://www.amityfoundation.org
Disabled Village Children
Teng Yong-Qian Nanchang University Foreign Affairs Office 17, E. Nanjing Rd. Nanchang, Jiangxi, 330047 CHINA Fax: 86-791-333-812 Notes: Out of Print
Disabled Village Children
Mr. Danny Yu ESI 444 East Huntington #200 Arcadia, CA, 91006 USA Tel: 626-653-7356 Fax: 626-821-2022 esichina[at]aol[dot]com Notes: Out of Print