Resources in Russian

Welcome to the Russian resources page! Here you will find PDF downloads of our community health guides in Russian, as well as information about how to order print copies from our translation partners.

It is prohibited to sell or distribute these files in any format for profit without prior written consent from Hesperian and the translator. To use Hesperian materials in educational settings, please credit both Hesperian and the translator. See open copyright.

A Community Guide to Environmental Health

This guide contains information, activities, stories, and instructions for simple technologies that help health promoters, environmental activists, and community leaders take charge of their environmental health.

Where There Is No Doctor

The most widely-used health care manual for health workers, educators, and others involved in primary health care delivery and health promotion programs around the world. Our current edition contains updated information on malaria, HIV, and more.

Disabled Village Children

This manual contains a wealth of clear and detailed information and easy-to-implement strategies for those concerned about the well-being of children with disabilities, especially those living in communities with limited resources.

Where There Is No Doctor

Scientific Technology and Language Institute
P.O. Box 671
Bishkek, 720017
KYRGYZSTAN
Tel: 996 312 66 69 79
Fax: 996 312 66 69 79
info[at]stli[dot]org
www.stli.org

A Community Guide to Environmental Health

Ms. Kalia Moldogazieva
Human Development Center "Tree of Life" (HDC)
P.O. Box 1963
Central Post Office
Bishkek, 720000
KYRGYZSTAN
kmoldogazieva[at]hotmail[dot]com
Notes: published as CD 2010

Disabled Village Children

Denise Roza
Regional Society of Disabled People "Perspektiva"
16 building 3, Timura Frunze
Moscow, 119021
RUSSIA
Tel: 7(495)725-39-82
droza08[at]gmail[dot]com, office[at]perspektiva-inva[dot]ru
http://www.filantrop.ru/e_index.htm
Notes: Translation done by World Institute on Disability; Contact PERSPEKTIVA for international buying and shipping. See URL for distribution in Moscow.

Disabled Village Children

Susan Addington
99 Balloons/Team Ukraine
Lafayette, Arizona
USA 
www.99balloons.org 
Notes: 995 translation done by Perspektiva/WID. Available as PDF at www.99balloons.org/

Helping Children Who Are Blind

Mr. Vadim Oussik
All-Russia Association of the Blind
Leningradskoye Shosse 35, ap. 127
Moscow, 125212
RUSSIA
Tel: 70951566090
Fax: 70952832031
Notes: In Progress

Where There Is No Doctor

Mercy Corps International
.3015 SW 1st Ave.
Portland, OR, 97201
USA
www.mercycorps.org
Notes: Out of Print