View this page in English

Libros y recursos

Los libros de Hesperian son fáciles de entender, confiables y contienen una riqueza de ilustraciones. Publicamos 20 títulos, que tratan temas diversos tales como la salud de las mujeres, los niños, la discapacidad, la salud bucal, la educación en salud, el VIH y la salud ambiental, y distribuimos muchos más. Desde esta página, puede comprar libros, descargarlos o leerlos en línea. También puede explorar nuestros materiales en inglés y traducciones en más de 80 otros idiomas.

Se requiere de Adobe Reader 6.0 para acceder a las descargas. Baje la versión actualizada de Adobe aquí

Es_zika-wikisalud

Donde no hay doctor

Uno de los manuales de salud más utilizado en todo el mundo por trabajadores de salud, educadores y otros que trabajan para promover la salud. Esta edición contiene información actualizada sobre el VIH, la tuberculosis y más.

Capítulos adelantados del NUEVO Donde no hay doctor

Los primeros capítulos de este nuevo libro digital con información que refleja las necesidades de hoy. Los temas incluyen primeros auxilios; el dolor de barriga y las lombrices intestinales; la menstruación y la planificación familiar; el embarazo, el parto, el cuidado de los recién nacidos y los niños; cómo alimentarse bien para la buena salud, y el agua y el saneamiento.

Donde no hay dentista

Este manual utiliza un lenguaje sencillo e instrucciones fáciles de entender para enseñar a cuidarse los dientes y las encías, diagnosticar y tratar problemas comunes y tratar problemas de salud oral de las personas con VIH.

Donde no hay doctor para mujeres

Un recurso imprescindible para cualquier mujer que quiera mejorar su salud y para las y los trabajadores de salud que las apoyan. Incluye temas como la salud reproductiva, la violencia, la salud mental y más.

Un libro para parteras

Este importante recurso para parteras y para programas de capacitación en todo el mundo, explica cómo cuidar a las mujeres durante el embarazo, el parto y después. Esta edición incluye las nuevas normas de la OMS y UNICEF sobre el cuidado de las madres y los recién nacidos.

Aprendiendo a promover la salud

Con cientos de métodos, materiales e ideas, este libro para instructores y promotores de salud popular explica cómo planificar un programa de capacitación, hacer materiales de enseñanza, usar cuentos y sociodramas y más.

Guía comunitaria para la salud ambiental

Esta guía, llena de información, actividades, historias e instrucciones para hacer tecnologías sencillas, ayuda a las y los promotores de salud, activistas ambientales y dirigentes comunitarios a hacerse cargo de su salud ambiental.

El niño campesino deshabilitado

Este manual contiene un tesoro de información detallada y clara, junto con estrategias prácticas, para toda persona que tiene interés en el bienestar de los niños con discapacidad, especialmente los que viven en comunidades con recursos limitados.

Ayudar a los niños ciegos

Las actividades en este libro para los padres, trabajadores de salud y otros que cuidan a los niños pueden ayudarles a ayudar a un niño o una niña con problemas de la vista a desarrollar todas sus capacidades. Apoya los esfuerzos de los padres y otros que cuidan a los recién nacidos y niños.

Ayudar a los niños sordos

Este libro innovador está lleno de actividades para ayudar a un niño sordo a comunicarse y a desarrollarse durante los primeros 5 años de la vida, a través de un idioma hablado o un lenguaje de señas. Apoya los esfuerzos de los padres y otros que cuidan a los recién nacidos y niños pequeños.

Un manual de salud para mujeres con discapacidad

Desarrollado con la participación de mujeres con discapacidad en 42 países, esta guía ayuda a las mujeres a superar las barreras del estigma social y la falta de servicios para mejorar su salud en general, su autoestima y su habilidad para participar activamente en sus comunidades.

Saneamiento y limpieza

Incluye información sobre la higiene y el saneamiento básico, con instrucciones para construir sistemas sanitarios seguros, asequibles y ecológicos, al igual que actividades de aprendizaje para ayudar a las comunidades a entender y prevenir los problemas de la salud causados por el saneamiento malo.

Agua para vivir

Explica cómo mejorar las fuentes de agua potable, cuidar del agua como un derecho de todas y todos, qué hacer para que el agua sea segura para tomar y cómo organizar proyectos para mejorar la calidad del agua en la comunidad.

Los plaguicidas son veneno

Contiene información detallada sobre los plaguicidas, las emergencias de envenenamiento por plaguicida y cómo reducir el daño que causan los plaguicidas.  Incluye información sobre los métodos alternativos de control de plagas que no requieren de sustancias químicas tóxicas.

Capítulos adelantados de Salud laboral en la maquila

Incluye capítulos sobre los peligros en el trabajo en las fábricas de costura, los peligros sociales que enfrentan las y los trabajadores en las fábricas de exportación y actividades para fomentar la participación y organización.

¡Saludos!

¡Saludos! Es un boletín gratuito para la educación y capacitación sobre la salud de las mujeres. Ofrece información sobre la violencia doméstica, las mujeres y su relación con el trabajo, la salud reproductiva, y más.

Carteles y folletos de salud

Aquí encontrará descargas gratuitas de carteles y folletos que fueron creados adaptando el contenido de los materiales de Hesperian. Ofrecen información sobre la prevención del cólera y señales de peligro en las embarazadas.

Glosario "Salud Para Todos"

De MEDICC y Hesperian
Glosario “Salud Para Todos” en Español, Inglés, Francés, y Kreyòl

Glosario “Salud Para Todos” en Español, Inglés, Francés, y Kreyòl: – See more at: http://hesperian.org/books-and-resources/resources-in-spanish/#sthash.iuF1ouZJ.dpuf
Glosario “Salud Para Todos” en Español, Inglés, Francés, y Kreyòl: – See more at: http://hesperian.org/books-and-resources/resources-in-spanish/#sthash.iuF1ouZJ.dpuf

Otros recursos sobre la salud comunitaria

A través de nuestras colaboraciones con grupos alrededor del mundo, encontramos una gran variedad de recursos muy útiles para la promoción de la salud comunitaria y educación popular. Abajo encontrará una selección de otras organizaciones, materiales impresos y recursos en línea que recomienda Hesperian, organizados por tema.

Un libro para parteras

Aprendiendo a promover la salud

El niño campesino deshabilitado

Hesperian ahora ofrece sus materiales en formato wiki, que facilita las búsquedas, puede usarse cuando su conexión al Internet es lenta y simplifica las adaptaciones locales.

Nuestras guías de salud han sido desarrolladas con la colaboración de cientos de personas y grupos alrededor del mundo. Nos encantaría recibir sus ideas sobre cómo podemos mejorar este contenido para que sea más útil para su comunidad. Escríbanos a feedback@hesperian.org.

Donde no hay doctor para mujeres

Libro en español e inglés

Guía comunitaria para la salud ambiental

Libro en español e inglés

Un libro para parteras

Libro en español e inglés

Un manual de salud para mujeres con discapacidad

Libro en español e inglés

Ayudar a los niños ciegos

Libro en español e inglés

Ayudar a los niños sordos

Libro en español e inglés

El embarazo y el parto

Capítulo adelantado del NUEVO Donde no hay doctor en español e inglés

Los recién nacidos y el amamantamiento

Capítulo adelantado del NUEVO Donde no hay doctor en árabe, español, filipino, francés, inglés, khmer, lao, portugués y urdu

La salud de los niños

Capítulo adelantado del NUEVO Donde no hay doctor en español e inglés

Alimentarse bien para la buena salud

Capítulo adelantado del NUEVO Donde no hay doctor en español e inglés

Vuelva a visitarnos para ver los recursos que iremos añadiendo al WikiSalud.