Resources in Tamil

Welcome to the Tamil resources page! Here you will find PDF downloads of our community health guides in Tamil, as well as information about how to order print copies from our translation partners.

It is prohibited to sell or distribute these files in any format for profit without prior written consent from Hesperian and the translator. To use Hesperian materials in educational settings, please credit both Hesperian and the translator. See open copyright.

Pesticides are Poison

translated by Dr. R. Sukanya

This chapter from A Community Guide to Environmental Health, available as a 36-page booklet, offers information and activities to help reduce harm caused by pesticides, to treat people in pesticide emergencies, and to understand legal and political issues related to pesticide use.

Where There Is No Doctor

The most widely-used health care manual for health workers, educators, and others involved in primary health care and health promotion around the world. Current edition includes updated information on malaria, HIV, and more.

Where Women Have No Doctor

An essential resource that helps a community understand, treat, and prevent many health problems that affect women. Topics include reproductive health, violence, mental health, HIV, and more.

Helping Health Workers Learn

An indispensable resource for health educators, this book provides hundreds of methods, aids, and learning strategies to make health education engaging and effective, encouraging community involvement through participatory education.

Helping Children Who Are Blind

The simple and engaging activities in this book can help parents, caregivers, teachers, health workers, rehabilitation workers, and others help a child with vision problems develop all of his or her capabilities.

Where There Is No Doctor

Sadhiq B. Pharm
Adaiyaalam - Publishing Group
1205/1 Karupur Salai
Thiruchirappalli Dist
Puthanatham , TN, 621310
INDIA
Tel: 91 4332 273444
Fax: 91 4332 273055
info[at]adaiyalam[dot]com

Where Women Have No Doctor

Balaji Sampath
AID India
No 242, Awai Shanmugam Road
Gopalapuram, Chennai , TN, 600 086
INDIA
Tel: 28350403, 94440-61033
balajisampath[at]gmail[dot]com

Helping Children Who Are Blind

Namita Jacob
Vidya Sagar
1 Ranjit Road
Kotturpuram
Chennai, TN, 600 085
INDIA
Tel: 044 2235 4784
Fax: 044 22353757
enable[at]vsnl[dot]com
www.vidyasagar.co.in

Pesticides Are Poison Booklet

Dr. R. Sukanya
35, Sri Ramana Nivas
Green Park Layout 2nd Main
Banaswadi, Bangalore, KA, 560043
INDIA
Tel: 91-9980142265
sukan_r[at]rediffmail[dot]com

Where There Is No Dentist

Sadhiq B. Pharm
Adaiyaalam- Publishing Group
1205/1 Karupur Salai
Thiruchirappalli Dist
Puthanatham , TN, 621310
INDIA
Tel: 91 4332 273444
Fax: 91 4332 273055
info[at]adaiyalam[dot]com

Where Women Have No Doctor

Sadhiq B. Pharm
Adaiyaalam- Publishing Group
1205/1 Karupur Salai
Thiruchirappalli Dist
Puthanatham , TN, 621310
INDIA
Tel: 91 4332 273444
Fax: 91 4332 273055
info[at]adaiyalam[dot]com
Notes: In progress

Helping Health Workers Learn

S.C. Chandrahasan
Organisation for Eelam Refugees Rehabilitation
No.31 2nd Floor
Sait Colony, 1st Street
Egmore, Chennai
Tel: 91 44 2819 3063
oferr[at]vsnl[dot]com; oferrindia[at]gmail[dot]com
www.oferr.org
Notes: Abridged

A Community Guide to Environmental Health

Sadhiq B. Pharm
Adaiyaalam- Publishing Group
1205/1 Karupur Salai
Thiruchirappalli Dist
Puthanatham , TN, 621310
INDIA
Tel: 91 4332 273444
Fax: 91 4332 273055
info[at]adaiyalam[dot]com

A Book for Midwives - New Edition

Dr. Sendhil Cheran
International Medical Health Organization
108 Whisperwood Dr.
Cary, NC 27518
USA
Tel: 919-334-8781
Fax: 919-467-4350
sendhil[at]theimho[dot]org
Notes: In progress

Helping Children Who Are Deaf

Ms. Lakshmi Rahmathullah
127 First Street
Lake View Garden Road, K.K. Negar
Madurai, TN, 20
INDIA
healthforfamily[at]yahoo[dot]co[dot]in
Notes: In progress

Health Handbook for Women With Disabilities

Dr. P. Saleel Kumar
CREST
Packia Cottage, Uthiramcode
Arumanai
Kanyakumari
Tamil Nadu 629-151
INDIA
crestngo[dot]07[at]gmail[dot]com
Notes: In progress

Where There Is No Doctor

CREA 268 Royapettah High Road
Madras, 600 014
INDIA
Notes: Out of print

Where There Is No Doctor

Ms. J.P.Saulina Arnold
Tamil Nadu Voluntary Health Association
18 (24) Appadurai Main Street
Ayanavaram
Chennai, TN, 600 023
INDIA
Tel: 044-64-50462
Fax: 044-6601829
tnvha[at]md2[dot]vsnl[dot]net[dot]in, tnvha[at]eth[dot]net
Notes: Out of print